Legal Terms and Conditions法律条款与条件
Welcome to the Team Expand, LLC. web site (the "Web Site"). 欢迎团队展开，有限责任公司。网站（ “网站” ） 。 Please review the following terms and conditions concerning your use of the Web Site. 请仔细阅读以下条款和条件有关您使用本网站。 By accessing, using or downloading any materials from the Web Site, you agree to follow and be bound by these terms and conditions (the "Terms"). 通过访问，使用或下载任何材料从网站上，您同意遵守并受这些条款的约束和条件（ “条款” ） 。 If you do not agree with these Terms, please do not use this Web Site. 如果您不同意这些条款，请不要使用本网站。
General Use Provisions 一般使用规定
All materials provided on this Web Site, including but not limited to information, documents, products, logos, graphics, sounds, images, software, and services ("Materials"), are provided either by Team Expand, LLC. 所有提供的资料在本网站上，包括但不限于信息，文件，产品，商标，图形，声音，图像，软件和服务（ “材料” ） ，提供由小组展开，有限责任公司。 or by its respective third party manufacturers, authors, developers and vendors ("Third Party Providers") and are the copyrighted work of Team Expand, LLC. 或通过其各自的第三方制造商，作者，开发商和供应商（ “第三方提供者” ） ，并受版权保护的工作小组展开，有限责任公司。 and/or its Third Party Providers. 和/或其第三方提供。 Except as stated herein, none of the Materials may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any form or by any means, including but not limited to electronic, mechanical, photocopying, recording, or other means, without the prior express written permission of Team Expand, LLC. 除说明外，没有任何材料可以复制，复制，分发，发布，下载，显示，张贴或传送任何形式或任何手段，包括但不限于电子，机械，复印，录制或其他方式，未经明确的书面许可，小组展开，有限责任公司。 or the Third Party Provider. 或第三方供应商。
Except where expressly provided otherwise by Team Expand, LLC., nothing on this Web Site shall be construed to confer any license under any of Team Expand, LLC.'s or any Third Party Provider's intellectual property rights, whether by estoppel, implication, or otherwise. 除非已作出明确规定，否则小组展开，有限责任公司。 ，没有任何在本网站上不得被解释为授予任何许可的任何团队展开，有限责任公司。 ' s或任何第三方供应商的知识产权，无论是不容反悔，暗示，或否则。 You acknowledge sole responsibility for obtaining any such licenses. 您承认唯一负责获取任何此类许可证。 See the "Legal Contact Information" below if you have any questions about obtaining such licenses. 请参阅“法律联系信息”下面如果您有任何疑问，获得这种许可。 Materials provided by Third Party Providers have not been independently reviewed, tested, certified, or authenticated in whole or in part by Team Expand, LLC. 提供的资料第三方提供者没有得到独立审查，测试，认证，或认证的全部或部分由Team展开，有限责任公司。 Team Expand, LLC. 小组展开，有限责任公司。 does not provide, sell, license, or lease any of the Materials other than those specifically identified as being provided by Team Expand, LLC. 不提供，销售，许可，或出租任何资料以外的其他具体确定为车队提供的展开，有限责任公司。
Team Expand, LLC. 小组展开，有限责任公司。 hereby grants you permission to display, copy, distribute and download Team Expand, LLC.'s Materials on this Web Site provided that: (1) both the copyright notice identified below and this permission notice appear in the Materials; (2) the use of such Materials is solely for personal, non-commercial and informational use and will not be copied or posted on any networked computer, broadcast in any media, or used for commercial gain; and (3) the Materials are not modified in any way. 在此授予您允许显示，复制，分发和下载小组展开，有限责任公司。的材料在本网站上提供： （ 1 ）双方确定了以下版权声明和本许可声明中出现的材料; （ 2 ）使用这种材料是专为个人，非商业和信息的使用和将不会被复制或张贴在任何联网的计算机，广播在任何媒体，或用于商业增益;和（ 3 ）的材料不以任何方式修改。 This permission terminates automatically without notice if you breach any of these terms or conditions. 本许可自动终止，恕不另行通知如果您违反这些条款或条件。 Upon termination, you will immediately destroy any downloaded or printed Materials. 一旦终止，您将立即销毁任何已下载或打印材料。
Any unauthorized use of any Materials contained on this Web Site may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes. 任何未经授权而使用的任何材料本网站可能会触犯版权法，商标法，私隐及公众法，以及通讯法规。
Links To Third Party Sites 链接第三方网站
This Web site may contain links to web sites controlled by parties other than Team Expand, LLC. 本网站可能包含链接网站由当事人以外的其他团队展开，有限责任公司。 Team Expand, LLC. 小组展开，有限责任公司。 is not responsible for and does not endorse or accept any responsibility for the contents or use of these third party web sites. 不负责和不认可或承担任何责任的内容或使用这些第三方网站。 Team Expand, LLC. 小组展开，有限责任公司。 is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Team Expand, LLC. of the linked web site. 提供这些链接，你不仅是一种方便，列入任何链接并不意味着赞同小组展开，有限责任公司。联系网站。 It is your responsibility to take precautions to ensure that whatever you select for your use is free of viruses or other items of a destructive nature. 这是你的责任，采取预防措施，确保您选择您的使用是免费的病毒或其他具有破坏性的内容。
Software Use Restrictions 软件的使用限制
Any software that may be made available to download from this Web Site ("Software") is the copyrighted work of Team Expand, LLC. 任何软件，可以向本网站下载（以下简称“软件” ）的版权工作小组展开，有限责任公司。 and/or Third Party Providers. 和/或第三方提供。 Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement that accompanies or is included with the Software ("License Agreement"). 使用该软件是由条件的最终用户许可协议，随附或包含的软件（ “许可协议” ） 。 An end user agrees to the License Agreement terms by installing, copying, or using the Software. 最终用户同意许可协议条款，安装，复制或使用此软件。 The Software is made available for downloading solely for use by end users according to the License Agreement. 该软件可用于单独下载和使用最终用户根据许可协议。 Without limiting the foregoing, the copying or reproduction of the Software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited. 在不限制上述情况，复制或软件的任何其它服务器或地点并进行进一步复制或重新分配都是明确禁止的。 Any reproduction or redistribution of the Software not in accordance with the License Agreement is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties. Violators will be prosecuted to the maximum extent possible. 任何复制或重新发布的软件不符合许可协议是法律明确禁止，并可能导致严重的民事和刑事处罚。违反者将被起诉，最大限度地。
THE SOFTWARE IS WARRANTED, IF AT ALL, ONLY ACCORDING TO THE TERMS OF THE LICENSE AGREEMENT. EXCEPT AS MAY BE EXPRESSLY WARRANTED IN THE LICENSE AGREEMENT, Team Expand, LLC. 这个软件是有正当理由，如果有的话，只有根据条件的许可协议。除非可能明确有理由的许可协议，团队展开，有限责任公司。 HEREBY DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTIES, AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTIES, AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. 特此声明，明示或暗示的陈述，保证，担保和条件方面的软件，包括但不限于任何暗示的陈述，保证，担保，及适销性，适用于某一特定用途，所有权和非侵权，除非这种免责条款是在法律上无效。 Installation assistance, product support and maintenance, if any, of the Software is available from Team Expand, LLC. 安装援助，产品支持和维护，如果有的话，该软件可从小组展开，有限责任公司。 and/or the Third Party Providers, as applicable. 和/或第三方提供者，视情况而定。
Submissions 意见书
Except where expressly provided otherwise by Team Expand, LLC., all comments, feedback, information or materials submitted to Team Expand, LLC. 除非已作出明确规定，否则小组展开，有限责任公司。 ，所有的意见，反馈，信息或资料提交给小组展开，有限责任公司。 through or in association with this Web Site ("Submissions") shall be considered non-confidential and Team Expand, LLC.'s property. 通过或与本网站（ “意见” ） ，应视为非机密和团队展开，有限责任公司。的财产。 By providing such Submissions to Team Expand, LLC., you agree to assign to Team Expand, LLC., at no charge, all worldwide rights, title and interest in copyrights and other intellectual property rights to the Submissions. 通过提供这种服从团队展开，有限责任公司。 ，您同意分配给小组展开，有限责任公司。 ，免费，全球所有权利，所有权和利益的著作权和其他知识产权的意见书。 Team Expand, LLC. 小组展开，有限责任公司。 shall be free to use and/or disseminate such Submissions on an unrestricted basis for any purpose. 应可自由使用和/或传播此类提交的关于无限制的基础上为任何目的。 You acknowledge that you are responsible for the Submissions that you provide, and that you, not Team Expand, LLC., have full responsibility for the Submissions, including their legality, reliability, appropriateness, originality and copyright. 您承认，您有责任提交您提供，您，而不是团队展开，有限责任公司。 ，全面负责提交的，包括其合法性，可靠性，适当性，独创性及版权。
Disclaimer 免责声明
EXCEPT WHERE EXPRESSLY PROVIDED OTHERWISE BY Team Expand, LLC., THE MATERIALS ON THE WEB SITE ARE PROVIDED "AS IS", ARE EXPERIMENTAL, AND ARE FOR COMMERCIAL USE ONLY, AND Team Expand, LLC. 除非另有明确规定的球队展开，有限责任公司。 ，该材料对网站的“原样”提供，是实验，并用于商业用途，及团队展开，有限责任公司。 HEREBY DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTIES, AND CONDITIONS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. 特此声明，明示或暗示的陈述，保证，担保和条件，包括但不限于任何暗示的担保或条件适销性，适用于某一特定用途，所有权和非侵权，除非这种免责条款是举行法律上无效。 Team Expand, LLC. 小组展开，有限责任公司。 MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTIES, OR CONDITIONS AS TO THE QUALITY, SUITABILITY, TRUTH, ACCURACY, OR COMPLETENESS OF ANY OF THE MATERIALS CONTAINED ON THE WEB SITE. 不作任何陈述，保证，担保或条件的质量，适合性，真实性，准确性或完整性不承担任何责任材料的网站上。
Limitation Of Liability 责任限制
Team Expand, LLC. 小组展开，有限责任公司。 SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES SUFFERED AS A RESULT OF USING, MODIFYING, CONTRIBUTING, COPYING, DISTRIBUTING, OR DOWNLOADING THE MATERIALS. 下列各项所衍生的任何损失，由于使用，修改，提供，复制，分发，或下载资料。 IN NO EVENT SHALL Team Expand, LLC. 在任何情况下，小组展开，有限责任公司。 BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGE (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF BUSINESS, REVENUE, PROFITS, USE, DATA OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE), HOWEVER IT ARISES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF INFORMATION AVAILABLE FROM THIS WEB SITE, EVEN IF Team Expand, LLC. 对任何间接，惩罚性的，特殊的，偶然的，或必然的损害（包括但不限于业务损失，收入，利润，使用，数据或其他经济优势） ，但是它产生的，无论是在的合约行为，疏忽或其他民事行为，所引起的或与之相关的使用或执行提供的信息从本网站，即使团队展开，有限责任公司。 HAS BEEN PREVIOUSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 事先已告知可能造成这种损害。 YOU HAVE SOLE RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUATE PROTECTION AND BACKUP OF DATA AND/OR EQUIPMENT USED IN CONNECTION WITH THE WEB SITE AND YOU WILL NOT MAKE A CLAIM AGAINST Team Expand, LLC. 您已完全负责，充分保护和备份数据和/或设备用来连接网站和您将无法进行索赔小组展开，有限责任公司。 FOR LOST DATA, RE-RUN TIME, INACCURATE OUTPUT, WORK DELAYS, OR LOST PROFITS RESULTING FROM THE USE OF THE MATERIALS. 对丢失的数据，重新运行时间，不准确的输出，工作拖延，陈述或遗漏由于使用的材料。 YOU AGREE TO HOLD Team Expand, LLC. 您同意小组展开，有限责任公司。 HARMLESS FROM, AND YOU COVENANT NOT TO SUE Team Expand, LLC. 受到损害，您公约不起诉小组展开，有限责任公司。 FOR, ANY CLAIMS BASED ON OR RELATED TO THE USE OF THE WEB SITE. 因为，任何索赔基于或与使用该网站。
Local Laws; Export Control 当地法律;出口管制
Team Expand, LLC. 小组展开，有限责任公司。 controls and operates this Web Site from its headquarters in Tampa, Florida, United States of America, and makes no representation that these Materials are appropriate or available for use in other locations. 控制和运作本网站由总部设在佛罗里达州坦帕市，美利坚合众国，并没有代表性，这些材料适当或可在其他地点使用。 If you use this Web Site from other locations, you are responsible for compliance with applicable local laws including but not limited to the export and import regulations of other countries. 如果您使用本网站的其他地点，您有责任遵守适用的当地法律，包括但不限于出口和进口条例的其他国家。 Unless otherwise explicitly stated, all marketing or promotional materials found on this Web Site are solely directed to individuals, companies or other entities located in the United States of America. 除非另有明确规定，所有的营销或宣传材料，在这一网站上找到完全是针对个人，公司或其他实体设在美利坚合众国。 You acknowledge and agree that Materials are subject to the US Export Administration Laws and Regulations. 你承认和同意，材料是受美国出口管理的法律和规章。 Diversion of such Materials contrary to US law is prohibited. 导流这种材料违背美国的法律是禁止的。 You agree that none of the Materials, nor any direct product therefrom, is being or will be acquired for, shipped, transferred, or re-exported, directly or indirectly, to proscribed or embargoed countries or their nationals, nor be used for nuclear activities, chemical biological weapons, or missile projects unless authorized by the US Government. 您同意，没有任何材料，也没有任何直接的产品的，正在或将要收购，运送，转让，或再出口，直接或间接地被禁止或禁运的国家或其国民，也被用于核活动，化学生物武器或导弹项目，除非经美国政府。 Proscribed countries are set forth in the US Export Administration Regulations. 被禁的国家中规定的美国出口管理规定。 Countries subject to US embargo are: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Syria, and the Sudan. 国家受美国禁运是：古巴，伊朗，伊拉克，利比亚，朝鲜，叙利亚和苏丹。 This list is subject to change without further notice from Team Expand, LLC., and you must comply with the list as it exists in fact. 这份名单可能会有变化，恕不另行通知从小组展开，有限责任公司。 ，你必须遵守的名单，因为它存在的事实。 You certify that you are not on the US Department of Commerce's Denied Persons List or affiliated lists or on the US Department of Treasury's Specially Designated Nationals List. 你证明你是不是在美国商务部拒绝者名单或附属清单或美国财政部的特别指定国民名单。 You agree to comply strictly with all US export laws and assume sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required. 您同意严格遵守所有美国的出口法律，并承担全部责任获得许可出口或转口视需要而定。
General 一般
This Web Site may include inaccuracies or typographical errors. 本网站可能包含错误或印刷错误。 Team Expand, LLC. 小组展开，有限责任公司。 and the Third Party Providers may make improvements and/or changes in the products, services, programs, and prices described in this Web Site at any time without notice. 和第三方提供者可能会进行改进和/或改变的产品，服务，程序和价格说明本网站在任何时间，恕不另行通知。 Any action related to these Terms will be governed by Florida law and controlling US federal law. 任何行动有关这些条款将受佛罗里达的法律规定和控制美国联邦法律。 No choice of law rules of any jurisdiction will apply. 没有选择的法律规则将适用于任何司法管辖区。 These Terms represent the entire understanding relating to the use of the Web Site and prevail over any prior or contemporaneous, conflicting or additional, communications. 这些条款代表整个了解有关使用本网站和优先于任何之前或同时，冲突或附加，通讯。 Team Expand, LLC. 小组展开，有限责任公司。 has the right to revise these Terms at any time without notice by updating this posting. 有权修改这些条款在任何时候不通知以更新此公告。 Any rights not expressly granted herein are reserved by Team Expand, LLC. 任何未明确授予的权利是保留的团队展开，有限责任公司。
