Legal Terms and Conditions Termos e Condições Legais
Welcome to the Team Expand, LLC. web site (the "Web Site"). Bem-vindo à equipa Expandir, LLC. Web site (o "Site"). Please review the following terms and conditions concerning your use of the Web Site. Analise os seguintes termos e condições relativas à sua utilização do Web Site. By accessing, using or downloading any materials from the Web Site, you agree to follow and be bound by these terms and conditions (the "Terms"). Ao aceder, utilizar ou fazer download de qualquer material a partir do Web Site, você concorda em seguir e estar vinculado por estes termos e condições (os "Termos"). If you do not agree with these Terms, please do not use this Web Site. Se você não concordar com estes Termos, por favor não use este Site.
General Use Provisions Utilize Disposições Gerais
All materials provided on this Web Site, including but not limited to information, documents, products, logos, graphics, sounds, images, software, and services ("Materials"), are provided either by Team Expand, LLC. Todos os materiais fornecidos neste Web Site, incluindo mas não limitado a informações, documentos, produtos, logotipos, gráficos, sons, imagens, software e serviços ( "Materiais"), são apresentados quer pela Equipe Expandir, LLC. or by its respective third party manufacturers, authors, developers and vendors ("Third Party Providers") and are the copyrighted work of Team Expand, LLC. ou pelos seus respectivos fabricantes terceiros, autores, desenvolvedores e fornecedores ( "Terceiros Fornecedores") e são os direitos de autor da Equipa Expandir, LLC. and/or its Third Party Providers. e / ou seus fornecedores terceiros. Except as stated herein, none of the Materials may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any form or by any means, including but not limited to electronic, mechanical, photocopying, recording, or other means, without the prior express written permission of Team Expand, LLC. Exceto conforme indicado a seguir, nenhum dos materiais pode ser copiado, reproduzido, distribuído, republicado, descarregado, exibido, postado ou transmitido em qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo mas não limitados a eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação, ou outros meios , sem a prévia autorização expressa por escrito da Equipe Expandir, LLC. or the Third Party Provider. ou o terceiro provedor.
Except where expressly provided otherwise by Team Expand, LLC., nothing on this Web Site shall be construed to confer any license under any of Team Expand, LLC.'s or any Third Party Provider's intellectual property rights, whether by estoppel, implication, or otherwise. Excepto quando expressamente previsto em contrário pela Equipe Expandir, LLC., Nada sobre este Web Site deve ser interpretado de forma a conceder qualquer licença ao abrigo de qualquer das Equipas Expandir, LLC. "S ou qualquer Terceiro Provedor de direitos de propriedade intelectual, seja por preclusão, implicação ou de outra maneira. You acknowledge sole responsibility for obtaining any such licenses. Você reconhece único responsável pela obtenção de tais licenças. See the "Legal Contact Information" below if you have any questions about obtaining such licenses. Veja o "Contacto Informação Legal" abaixo se você tiver alguma dúvida sobre a obtenção de tais licenças. Materials provided by Third Party Providers have not been independently reviewed, tested, certified, or authenticated in whole or in part by Team Expand, LLC. Materiais fornecidos por terceiros provedores não foram independentemente revista, testados, certificados, ou autenticada, no todo ou em parte, pela Equipe Expandir, LLC. Team Expand, LLC. Expandir Team, LLC. does not provide, sell, license, or lease any of the Materials other than those specifically identified as being provided by Team Expand, LLC. não fornecer, vender, licenciar, alugar ou qualquer dos outros materiais que não sejam especificamente identificados como sendo fornecidos pela Equipe Expandir, LLC.
Team Expand, LLC. Expandir Team, LLC. hereby grants you permission to display, copy, distribute and download Team Expand, LLC.'s Materials on this Web Site provided that: (1) both the copyright notice identified below and this permission notice appear in the Materials; (2) the use of such Materials is solely for personal, non-commercial and informational use and will not be copied or posted on any networked computer, broadcast in any media, or used for commercial gain; and (3) the Materials are not modified in any way. decide lhe concede permissão para visualizar, copiar, distribuir e transferir Team Expandir, LLC. está materiais neste Web Site, desde que: (1) tanto o aviso de direitos autorais abaixo identificadas e este aviso de permissão sejam mostrados no Materiais; (2) a utilização desses materiais é exclusivamente para uso pessoal, não comercial e uso informativo e não será copiado ou publicado em qualquer computador ligado à rede, emitido em qualquer mídia, ou utilizadas para fins comerciais; e (3) os materiais não são alteradas de qualquer forma. This permission terminates automatically without notice if you breach any of these terms or conditions. Esta autorização é automaticamente resolvida sem notificação se você violar qualquer destes termos ou condições. Upon termination, you will immediately destroy any downloaded or printed Materials. Ao término, você vai destruir imediatamente quaisquer materiais baixados ou impressos.
Any unauthorized use of any Materials contained on this Web Site may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes. Qualquer uso não autorizado de qualquer material contido neste Site poderá violar leis de direitos autorais, marca leis, as leis de privacidade e publicidade, comunicações e regulamentos e estatutos.
Links To Third Party Sites Ligações a sites de terceiros
This Web site may contain links to web sites controlled by parties other than Team Expand, LLC. Este site pode conter links para sites controlados por outras partes que não Expanda Team, LLC. Team Expand, LLC. Expandir Team, LLC. is not responsible for and does not endorse or accept any responsibility for the contents or use of these third party web sites. não é responsável e não endossa ou aceita qualquer responsabilidade pelo conteúdo ou uso destes sites terceiros. Team Expand, LLC. Expandir Team, LLC. is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Team Expand, LLC. of the linked web site. está fornecendo esses links para você apenas como uma conveniência, ea inclusão de qualquer link não implica endosso por Equipe Expandir, LLC. vinculadas do site. It is your responsibility to take precautions to ensure that whatever you select for your use is free of viruses or other items of a destructive nature. É de sua responsabilidade de tomar precauções para assegurar que o que você selecione para seu uso esteja livre de vírus ou outros itens de natureza destrutiva.
Software Use Restrictions Software Use Restrições
Any software that may be made available to download from this Web Site ("Software") is the copyrighted work of Team Expand, LLC. Qualquer software que pode ser disponibilizado para download a partir deste Web site ( "Software") está sujeito a direitos de autor da Equipa Expandir, LLC. and/or Third Party Providers. e / ou terceiros fornecedores. Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement that accompanies or is included with the Software ("License Agreement"). A utilização do Software é governado pelos termos do acordo de licença de usuário final que acompanha ou está incluído no Software ( "Acordo de Licença"). An end user agrees to the License Agreement terms by installing, copying, or using the Software. Um utilizador final concorda com o Acordo de Licença termos de instalar, copiar ou usar o Software. The Software is made available for downloading solely for use by end users according to the License Agreement. O Software é disponibilizado para download exclusivamente para utilização por usuários finais, de acordo com o Contrato de Licença. Without limiting the foregoing, the copying or reproduction of the Software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited. Sem limitar o precedente, a cópia ou reprodução do software para qualquer outro servidor ou localização, para reprodução ou redistribuição é expressamente proibida. Any reproduction or redistribution of the Software not in accordance with the License Agreement is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties. Violators will be prosecuted to the maximum extent possible. Qualquer reprodução ou redistribuição do Software que não esteja em conformidade com o Acordo de Licença é expressamente proibida por lei e pode resultar em graves penalidades civis e criminais. Infratores serão processados na máxima extensão possível.
THE SOFTWARE IS WARRANTED, IF AT ALL, ONLY ACCORDING TO THE TERMS OF THE LICENSE AGREEMENT. EXCEPT AS MAY BE EXPRESSLY WARRANTED IN THE LICENSE AGREEMENT, Team Expand, LLC. O software tem garantia, se aplicável, apenas de acordo com os termos do acordo de licença. EXCEPTO COMO PODE SER EXPRESSAMENTE GARANTIDO NO CONTRATO DE LICENÇA, Team Expandir, LLC. HEREBY DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTIES, AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTIES, AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. AQUI EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS DE TODAS AS DECLARAÇÕES, GARANTIAS, garantias, E CONDIÇÕES COM RESPEITO AO SOFTWARE, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A QUALQUER IMPLÍCITAS REPRESENTAÇÕES, GARANTIAS, garantias, E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO INFRACÇÃO, excepto na medida em que tais DESCRITAS estão depositados para ser legalmente INVÁLIDOS. Installation assistance, product support and maintenance, if any, of the Software is available from Team Expand, LLC. Instalação assistência, suporte técnico e manutenção, se for o caso, do software está disponível a partir de Equipas Expandir, LLC. and/or the Third Party Providers, as applicable. e / ou a terceiros fornecedores, conforme aplicável.
Submissions Submissions
Except where expressly provided otherwise by Team Expand, LLC., all comments, feedback, information or materials submitted to Team Expand, LLC. Excepto quando expressamente previsto em contrário pela Equipe Expandir, LLC., Todos os comentários, feedback, informações ou materiais enviados para a Equipa Expandir, LLC. through or in association with this Web Site ("Submissions") shall be considered non-confidential and Team Expand, LLC.'s property. através de ou em associação com este Web site ( "Submissão") serão considerados não confidenciais e Equipe Expand, LLC. está o imóvel. By providing such Submissions to Team Expand, LLC., you agree to assign to Team Expand, LLC., at no charge, all worldwide rights, title and interest in copyrights and other intellectual property rights to the Submissions. Ao fornecer essas submissões para a Equipa Expandir, LLC., Você concorda em ceder a Equipe Expandir, LLC., Gratuitamente, todos os direitos mundiais, título e interesse nos direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual para a apresentação de propostas. Team Expand, LLC. Expandir Team, LLC. shall be free to use and/or disseminate such Submissions on an unrestricted basis for any purpose. devem ser livres para usar e / ou divulgar tais Submissions sobre uma base livre para qualquer finalidade. You acknowledge that you are responsible for the Submissions that you provide, and that you, not Team Expand, LLC., have full responsibility for the Submissions, including their legality, reliability, appropriateness, originality and copyright. Você reconhece que você é responsável para a apresentação de propostas que você fornece, e que você, não Expand Team, LLC., Têm toda a responsabilidade para a apresentação de propostas, incluindo a sua legalidade, confiabilidade, adequação, originalidade e direito autoral.
Disclaimer Disclaimer
EXCEPT WHERE EXPRESSLY PROVIDED OTHERWISE BY Team Expand, LLC., THE MATERIALS ON THE WEB SITE ARE PROVIDED "AS IS", ARE EXPERIMENTAL, AND ARE FOR COMMERCIAL USE ONLY, AND Team Expand, LLC. Salvo quando expressamente previsto de outra forma de Equipas Expandir, LLC., OS MATERIAIS NO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO", são experimentais, e são para uso comercial, somente, e Expandir Team, LLC. HEREBY DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTIES, AND CONDITIONS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. AQUI EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS DE TODAS AS DECLARAÇÕES, GARANTIAS, garantias e condições, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO INFRACÇÃO, salvo na medida em que estas sejam consideradas portadoras de DESCRITAS ser legalmente INVÁLIDO. Team Expand, LLC. Expandir Team, LLC. MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTIES, OR CONDITIONS AS TO THE QUALITY, SUITABILITY, TRUTH, ACCURACY, OR COMPLETENESS OF ANY OF THE MATERIALS CONTAINED ON THE WEB SITE. NÃO FAZ REPRESENTAÇÕES, GARANTIAS, garantias, ou condições quanto à QUALIDADE, ADEQUAÇÃO, FIABILIDADE, EXACTIDÃO, OU EXAUSTIVIDADE de qualquer dos materiais contidos no SITE.
Limitation Of Liability Limitação de Responsabilidade
Team Expand, LLC. Expandir Team, LLC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES SUFFERED AS A RESULT OF USING, MODIFYING, CONTRIBUTING, COPYING, DISTRIBUTING, OR DOWNLOADING THE MATERIALS. NÃO DEVERÁ SER RESPONSÁVEL POR DANOS sofrido por utilizar, modificar, contribuindo, copiar, distribuir ou BAIXANDO OS MATERIAIS. IN NO EVENT SHALL Team Expand, LLC. EM NENHUM CASO A Equipe Expandir, LLC. BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGE (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF BUSINESS, REVENUE, PROFITS, USE, DATA OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE), HOWEVER IT ARISES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF INFORMATION AVAILABLE FROM THIS WEB SITE, EVEN IF Team Expand, LLC. SER RESPONSÁVEL POR QUALQUER INDIRECTOS, PUNITIVOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, OU DANOS CONSEQÜENCIAIS (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A PERDA DE NEGÓCIOS, RECEITA, LUCROS, USO, DADOS OU OUTRAS VANTAGENS ECONÓMICAS), porém Surge, SEJA EM UMA AÇÃO DO CONTRATO, NEGLIGÊNCIA OU OUTROS actos ilícitos, DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM O USO OU DESEMPENHO DAS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS A PARTIR DE ESTE SITE, MESMO QUE A Equipe Expandir, LLC. HAS BEEN PREVIOUSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Tenha sido previamente AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. YOU HAVE SOLE RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUATE PROTECTION AND BACKUP OF DATA AND/OR EQUIPMENT USED IN CONNECTION WITH THE WEB SITE AND YOU WILL NOT MAKE A CLAIM AGAINST Team Expand, LLC. Você tem responsabilidade exclusiva pela a devida protecção e salvaguarda de dados e / ou equipamento utilizado em conexão com o site da Web e você não vai fazer uma queixa contra Team Expandir, LLC. FOR LOST DATA, RE-RUN TIME, INACCURATE OUTPUT, WORK DELAYS, OR LOST PROFITS RESULTING FROM THE USE OF THE MATERIALS. PERDA DE DADOS, re-executar TIMNE, impreciso OUTPUT, TRABALHO ATRASOS, PERDA DE LUCROS OU RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO DE MATERIAIS. YOU AGREE TO HOLD Team Expand, LLC. VOCÊ CONCORDA EM MANTER Team Expandir, LLC. HARMLESS FROM, AND YOU COVENANT NOT TO SUE Team Expand, LLC. INOFENSIVA DE, E VOCÊ NÃO A ALIANÇA SUE Team Expandir, LLC. FOR, ANY CLAIMS BASED ON OR RELATED TO THE USE OF THE WEB SITE. PARA, COM BASE EM QUALQUER RECLAMAÇÕES OU RELACIONADOS AO USO DO SITE.
Local Laws; Export Control As leis locais; Export Control
Team Expand, LLC. Expandir Team, LLC. controls and operates this Web Site from its headquarters in Tampa, Florida, United States of America, and makes no representation that these Materials are appropriate or available for use in other locations. controla e opera este Site da Web a partir de sua sede em Tampa, Flórida, Estados Unidos da América, e não faz nenhuma representação que estes materiais sejam apropriados ou estejam disponíveis para uso em outras localidades. If you use this Web Site from other locations, you are responsible for compliance with applicable local laws including but not limited to the export and import regulations of other countries. Se você utilizar este Web Site de outras localidades, você é responsável pela conformidade com as leis locais aplicáveis, incluindo, mas não se limitando à exportação e regulamentos de importação de outros países. Unless otherwise explicitly stated, all marketing or promotional materials found on this Web Site are solely directed to individuals, companies or other entities located in the United States of America. Excepto quando expressamente indicado, todos os materiais promocionais ou de marketing encontradas neste site, são exclusivamente dirigidos a indivíduos, empresas ou outras entidades localizadas nos Estados Unidos da América. You acknowledge and agree that Materials are subject to the US Export Administration Laws and Regulations. Você reconhece e concorda que os materiais estão sujeitos a os E.U. Export Administration leis e regulamentos. Diversion of such Materials contrary to US law is prohibited. Desvio de tais materiais E.U. contrária à lei é proibido. You agree that none of the Materials, nor any direct product therefrom, is being or will be acquired for, shipped, transferred, or re-exported, directly or indirectly, to proscribed or embargoed countries or their nationals, nor be used for nuclear activities, chemical biological weapons, or missile projects unless authorized by the US Government. Você concorda que nenhum dos materiais, nem nenhum produto directo do mesmo, está sendo ou serão adquiridos para, expedidas, transferidos ou reexportados, direta ou indiretamente, a proscritos ou países embargados ou a seus nacionais, nem ser utilizado para actividades nucleares , químicos armas biológicas, mísseis ou projectos os E.U. salvo se autorizado pelo Governo. Proscribed countries are set forth in the US Export Administration Regulations. Proscritas países figuram nos os E.U. Export Administration Regulations. Countries subject to US embargo are: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Syria, and the Sudan. Países sujeitos a embargo E.U. são: Cuba, Irã, Iraque, Líbia, Coréia do Norte, Síria, Sudão e do. This list is subject to change without further notice from Team Expand, LLC., and you must comply with the list as it exists in fact. Esta lista está sujeita a alterações sem aviso prévio da Equipe Expandir, LLC., E você deve respeitar a lista, tal como ele existe na realidade. You certify that you are not on the US Department of Commerce's Denied Persons List or affiliated lists or on the US Department of Treasury's Specially Designated Nationals List. Você atesta que você não está sobre os E.U. do Department of Commerce Denied Pessoas Lista filiados ou listas ou sobre os E.U. do Departamento do Tesouro Specially Designated Nationals List. You agree to comply strictly with all US export laws and assume sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required. Você concorda em cumprir estritamente todas as leis E.U. exportação e assumir responsabilidade exclusiva de obtenção de licenças de exportação ou reexportação que possam ser necessários.
General Geral
This Web Site may include inaccuracies or typographical errors. Este Web Site pode incluir imprecisões ou erros tipográficos. Team Expand, LLC. Expandir Team, LLC. and the Third Party Providers may make improvements and/or changes in the products, services, programs, and prices described in this Web Site at any time without notice. e os Terceiros fornecedores podem fazer melhorias e / ou alterações nos produtos, serviços, programas e preços descritos neste Web Site a qualquer momento, sem aviso prévio. Any action related to these Terms will be governed by Florida law and controlling US federal law. Qualquer acção relacionada com estes Termos serão regidos pela lei Flórida e controlar E.U. lei federal. No choice of law rules of any jurisdiction will apply. Não há escolha de leis de qualquer jurisdição será aplicada. These Terms represent the entire understanding relating to the use of the Web Site and prevail over any prior or contemporaneous, conflicting or additional, communications. Estes Termos representa todo o entendimento relativo à utilização do Web Site e prevalece sobre qualquer prévios ou contemporâneos, conflitantes ou adicionais, das comunicações. Team Expand, LLC. Expandir Team, LLC. has the right to revise these Terms at any time without notice by updating this posting. tem o direito de rever estes Termos a qualquer momento, sem aviso prévio pela actualização desta informação. Any rights not expressly granted herein are reserved by Team Expand, LLC. Quaisquer direitos não expressamente concedidos neste contrato são reservados pela Equipe Expandir, LLC.
